1. Episódio 1

Data de Exibição: 27/11/2018

Elena e Lila são duas meninas muito diferentes que se começam gradualmente a conhecer. Vivem nos subúrbios de Nápoles, na década de 50. Estão a brincar juntas quando uma reviravolta de eventos as lança numa aterrorizante e empolgante aventura. O resultado é uma amizade destinada a perdurar no tempo.

2. Episódio 2

Data de Exibição: 27/11/2018

Elena e Lila descobrem o prazer da leitura e decidem que querem ser escritoras quando crescerem, mas a triste realidade é que as suas famílias são pobres, sem formação e não têm intenção de as deixar estudar. Depois de muitas tentativas para os convencer, Elena é bem-sucedida, mas Lila é forçada a deixar a escola.

3. Episódio 3

Data de Exibição: 04/12/2018

Elena prossegue os estudos, mas esforça-se para conseguir tirar boas notas. Entretanto, Lila vai trabalhar na sapataria do pai. Ela ajuda-a com as aulas de latim e, quando se vem a saber que foi ela quem mais livros leu da biblioteca da localidade, torna-se o centro das atenções.

4. Episódio 4

Data de Exibição: 04/12/2018

Lila torna-se uma bonita jovem e todos os rapazes do bairro se sentem atraídos por ela. Até Marcello Solara, que ela rejeita firmemente, e Stefano Carracci, que é de facto muito diferente do pai. Elena começa a namorar com um colega de turma que nada tem de distinto, mas sonha secretamente com Nino Sarratore.

5. Episódio 5

Data de Exibição: 11/12/2018

Elena acaba tudo com Gino e Lila desenha um par de sapatos modernos e originais com o irmão. Contudo, o pai não tem a menor intenção de a apoiar. Marcello está apaixonado por ela e consegue derrotar primeiro Rino e depois Fernando Cerrullo, antes de pedir a mão de Lila em casamento.

6. Episódio 6

Data de Exibição: 11/12/2018

Em Ischia, Elena depara-se com a família Sarratore. Isto permite-lhe passar algum tempo com Nino e ambos trocam um beijo inocente na praia, mas no dia em que completa quinze anos, Donato Sarratore, o pai de Nino, ataca-a e beija-a apaixonadamente. Elena foge da ilha.

7. Episódio 7

Data de Exibição: 18/12/2018

Lila está oficialmente noiva de Stefano Carracci e começam a planear o casamento. Stefano decide também investir nos modelos de sapatos que Lila desenhou e torna-se parceiro de negócios dos Cerullos. Na tentativa de se manter a par com a amiga, Elena fica noiva de Antonio, apesar de não estar realmente apaixonada por ele.

8. Episódio 8

Data de Exibição: 18/12/2018

Os sapatos Cerullo não vendem bem e Stefano pede a ajuda de Solaras. A situação coloca o casamento em risco, mas Elena — que começa entretanto a escrever um artigo para Nino para ser publicado numa revista — consegue aplainar as coisas. Contudo, no casamento, Elena descobre que o artigo nunca foi publicado. Marcello aparece no casamento a usar o primeiro par de sapatos que Lila tinha criado; os mesmos que o próprio Stefano cobiçara.

1. Episódio 1

Data de Exibição: 10/02/2020

Novos equilíbrios começam a moldar-se, agora que Lila é a Sra. Carracci. Profundamente ressentida com o seu marido, a jovem mulher tenta encontrar novas formas para continuar a relacionar-se com Elena.

2. Episódio 2

Data de Exibição: 10/02/2020

A loja de vestidos de noiva no centro da cidade exibe uma foto ampliada de Lila no dia do seu casamento, gerando admiração e mexericos entre muitos, dentro e fora do bairro.

3. Episódio 3

Data de Exibição: 17/02/2020

Lila começa a trabalhar na nova mercearia de Stefano, mas não deixou de estar ressentida com ele, especialmente agora que as atividades do negócio ligadas à sua parceria com os Solaras estão prestes a arrancar.

4. Episódio 4

Data de Exibição: 17/02/2020

Elena aceita fazer umas férias na praia com Lila, desde que vão a Ísquia. Ela sabe que Nino Sarratore também estará na ilha.

5. Episódio 5

Data de Exibição: 24/02/2020

Pinuccia deixa Ísquia para voltar a Rino, e o grupo de cinco passa a ser de quarto. Elena aparenta estar indiferente, mas agora há uma divisão entre Lila e ela, que dá pelo nome de Nino.

6. Episódio 6

Data de Exibição: 24/02/2020

Depois do verão em Ísquia, a relação entre Elena e Lila torna-se bastante mais fria. Elena mergulha de cabeça nos estudos para os exames, enquanto Lila tem de lidar com problemas de uma natureza totalmente diferente.

7. Episódio 7

Data de Exibição: 02/03/2020

A vida universitária mudou Elena. De volta a Nápoles nas férias da Páscoa, ela descobre que o bairro também foi afetado por mudanças, entre as quais a vida de Lila. A sua amiga está totalmente absorvida pelo seu papel de mãe.

8. Episódio 8

Data de Exibição: 02/03/2020

Elena é tomada por um impulso criativo que gera o seu primeiro romance. Ela oferece o manuscrito ao noivo, Pietro Airota, antes de regressar a Nápoles, onde encontra Lila na sua nova vida como operária numa fábrica de produtos alimentares.

1. Episódio 1

Data de Exibição: 06/02/2022

2. Episódio 2

Data de Exibição: 06/02/2022

3. Episódio 3

Data de Exibição: 13/02/2022

4. Episódio 4

Data de Exibição: 13/02/2022

5. Episódio 5

Data de Exibição: 20/02/2022

6. Episódio 6

Data de Exibição: 20/02/2022

7. Episódio 7

Data de Exibição: 27/02/2022

8. Episódio 8

Data de Exibição: 27/02/2022

1. Episódio 1

Data de Exibição: 11/11/2024

2. Episódio 2

Data de Exibição: 11/11/2024

3. Episódio 3

Data de Exibição: 18/11/2024

4. Episódio 4

Data de Exibição: 18/11/2024

5. Episódio 5

Data de Exibição: 25/11/2024

6. Episódio 6

Data de Exibição: 25/11/2024

7. Episódio 7

Data de Exibição: 02/12/2024

8. Episódio 8

Data de Exibição: 02/12/2024

9. Episódio 9

Data de Exibição: 09/12/2024

10. Episódio 10

Data de Exibição: 09/12/2024