1. Episódio 1

Data de Exibição: 13/10/2017

Em 1929, um comboio de carga que viajava da União Soviética é desviado. Entretanto, Gereon Rath, Inspetor-Chefe da Polícia de Colónia, empenha-se numa missão em Berlim.

2. Episódio 2

Data de Exibição: 13/10/2017

Enquanto interroga König, Rath perde o controlo da situação. Charlotte faz biscates para conseguir sobreviver. Um alter ego comete uma traição.

3. Episódio 3

Data de Exibição: 20/10/2017

O comboio de carga chega a Berlim. Os ânimos exaltam-se na casa de Charlotte. Jänicke, um aspirante a inspetor, faz uso de uma habilitação surpreendente.

4. Episódio 4

Data de Exibição: 20/10/2017

Nas manifestações do 1.º de Maio, a ação da Polícia descontrola-se. É encontrado um corpo num canal. Uma Svetlana incauta regressa ao seu apartamento.

5. Episódio 5

Data de Exibição: 27/10/2017

Kardakow percebe que o seu primeiro instinto estava certo. A ampliação de uma foto resulta em duas pistas. Rath e Charlotte obtêm informações cruciais sobre uma personagem curiosa.

6. Episódio 6

Data de Exibição: 27/10/2017

Rath confessa-se a um padre e, mais tarde, a Wolter. Charlotte convence Rudi, um estudante de Medicina, a fazer uma autópsia secreta, que revela uma pista vital.

7. Episódio 7

Data de Exibição: 03/11/2017

O farmacêutico de Rath recebe instruções suspeitas. Rath descobre quem está por detrás da operação de desvio do comboio e porquê, e lembra-se da última vez que viu o seu irmão.

8. Episódio 8

Data de Exibição: 03/11/2017

Greta tem um encontro romântico com Fritz. Krajewski finalmente revela onde o filme está escondido. O Dr. Schmidt recebe um novo paciente para tratamento.

1. Episódio 1

Data de Exibição: 10/11/2017

É descoberta uma vala comum na floresta. Toni, a irmã de Charlotte, faz uma descoberta perturbadora. Um encontro com o Homicida leva Rath a uma conclusão aterradora.

2. Episódio 2

Data de Exibição: 10/11/2017

Jänicke repara numa coincidência que aponta para dois suspeitos no massacre da Fortaleza Vermelha. Chantagem e subornos alimentam uma disputa entre soviéticos e alemães sobre o comboio.

3. Episódio 3

Data de Exibição: 17/11/2017

Trochin realiza o seu acordo com Brenda. Moritz espreita a cave de Wolter. Rath e o fotógrafo Gräf recolhem provas de uma base secreta da Força Aérea em Lipetsk.

4. Episódio 4

Data de Exibição: 17/11/2017

O relatório de balística no homicídio de um polícia lança suspeitas sobre dois colegas. Enquanto os patrões estão fora, Greta rouba um momento com Fritz.

5. Episódio 5

Data de Exibição: 24/11/2017

Greta testemunha uma cena aterradora. Sob detenção policial, os líderes do Black Reichswehr são visitados por um colaborador. Charlotte luta pela sobrevivência.

6. Episódio 6

Data de Exibição: 24/11/2017

Um anúncio na rádio leva Rath a perceber o que os Black Reichswehr andam a planear. Charlotte faz uma descoberta por acaso que ela espera vir a salvar a sua vida.

7. Episódio 7

Data de Exibição: 01/12/2017

Desobedecendo às ordens de Brenda, Rath e Charlotte correm para intercetar o comboio. Helga diz o que pensa numa homenagem. Greta participa numa trama de vingança.

8. Episódio 8

Data de Exibição: 01/12/2017

Em grande desvantagem numérica, Rath, Henning e Czerwinski usam a inteligência para lutar contra os inimigos. Svetlana é encontrada. Dr. Schmidt força uma verdade a ser vista.

1. Episódio 1

Data de Exibição: 24/01/2020

Dá-se a Grande Queda da Bolsa de 1929, em Berlim: os especuladores enforcam-se ou alvejam-se, os menores detentores de ações e poupanças tentam, em desespero, invadir a bolsa e os bancos para esvaziar as suas contas.

2. Episódio 2

Data de Exibição: 24/01/2020

3. Episódio 3

Data de Exibição: 30/01/2020

Sebald, o antigo assistente de Brenda, que agora trabalha com Wendt, visita o orfanato municipal para ver o certificado de nascimento do filho de Greta. Helga e Moritz passam as suas noites em pensões diferentes.

4. Episódio 4

Data de Exibição: 07/02/2020

Numa viagem, Moritz fica a conhecer um grupo de rapazes da Juventude Hitleriana. Greta está de volta ao tribunal. Na sede da Polícia, começa a investigação do homicídio de Tilly Brooks.

5. Episódio 5

Data de Exibição: 07/02/2020

Gräf entra no Arquivo dos Assuntos Secretos do Estado. Moritz quer ingressar na Juventude Hitleriana.

6. Episódio 6

Data de Exibição: 07/02/2020

7. Episódio 7

Data de Exibição: 14/02/2020

8. Episódio 8

Data de Exibição: 14/02/2020

9. Episódio 9

Data de Exibição: 21/02/2020

Moritz e os seus novos amigos da Juventude Hitleriana praticam tiro ao alvo no bosque. A Polícia prendeu o Arménio, mas não consegue encontrar Walter.

10. Episódio 10

Data de Exibição: 21/02/2020

O Dr. Schmidt encontra-se na sede da Polícia para testar a chamada “telepatia criminal”. Wegener ludibria Annemarie Nyssen na assinatura de um documento, o qual permitirá ao filho desta fazer investimentos, aos quais ela sempre se opôs.

11. Episódio 11

Data de Exibição: 28/02/2020

Stresemann convida Wendt para uma reunião secreta no Ministério dos Negócios Estrangeiros. Na bolsa de valores, Nyssen e Wegener ficam cada vez mais nervosos. Contra as expetativas, as ações não param de subir.

12. Episódio 12

Data de Exibição: 28/02/2020

É o dia para o qual a execução de Greta foi agendada. Litten tem uma ideia para conseguir ao menos um adiamento. A análise do revólver usado no homicídio de Krempin revela quem é o dono da arma.

1. Episódio 1

Data de Exibição: 08/10/2022

2. Episódio 2

Data de Exibição: 08/10/2022

3. Episódio 3

Data de Exibição: 15/10/2022

4. Episódio 4

Data de Exibição: 15/10/2022

5. Episódio 5

Data de Exibição: 22/10/2022

6. Episódio 6

Data de Exibição: 22/10/2022

7. Episódio 7

Data de Exibição: 29/10/2022

8. Episódio 8

Data de Exibição: 29/10/2022

9. Episódio 9

Data de Exibição: 05/11/2022

10. Episódio 10

Data de Exibição: 05/11/2022

11. Episódio 11

Data de Exibição: 12/11/2022

12. Episódio 12

Data de Exibição: 12/11/2022